1 00:00:00,000 --> 00:00:04,420 İtalya ile dostluk Yugoslavya'nın nüfusu her geçen gün büyüyor. Evet olacak 2 00:00:04,420 --> 00:00:09,280 İtalyan iş heyetleri henüz Bu işbirliğini daha da geliştirin. Yarın 3 00:00:09,280 --> 00:00:09,939 Split'e. 4 00:00:09,940 --> 00:00:14,720 Kardinalle şahsen konuşacağım Pintan. Moskova'ya gitmeyin. Öyleyse sen git 5 00:00:14,720 --> 00:00:16,219 geri dönüp dönmeyeceğin sorusu. 6 00:00:16,440 --> 00:00:20,680 oraya gitmek için neye ihtiyacın var analiz? Pintan gezisi ve trop için tutuklama emri. 7 00:00:20,680 --> 00:00:21,680 bana bunu yap? 8 00:00:21,690 --> 00:00:25,070 De Maja bitirdi mi? Eğer evet dediyse memnun kalacaksın. 20 tane bulduk 9 00:00:25,070 --> 00:00:31,070 bir kilo saf boogalin, seni istiyorum bunların hepsini sen üstlen. Onlar için bir şey olmalıyım 10 00:00:31,110 --> 00:00:32,610 O benim olduğum zamanlarda hep beceriksizdi. 11 00:00:33,270 --> 00:00:37,370 Bir chugurat'ı var. Geriye kalana ihtiyacım var o. Bununla uğraşmak zorundasın 12 00:00:37,370 --> 00:00:41,610 Vlakinjem. Simeon onu öldürecek. Ve hayır aksan yerine Simeon Draškic'i arıyoruz 13 00:00:41,610 --> 00:00:45,850 Draška. Kimler gözaltına alınacak katıldığına dair şüpheler bıraktı 14 00:00:45,850 --> 00:00:49,370 Başkalaşım Manastırı'ndaki rahipler. Hadi gidelim Belgrad'a! 15 00:00:56,410 --> 00:01:00,550 Yakında çıkacak bir cevher dünyanın en çok pazarlanan ürünü. ne yapıyorsun 16 00:01:00,550 --> 00:01:01,550 uranyum? 17 00:01:24,270 --> 00:01:29,790 Sayın Başkan, kaç kişi bunu biliyordu, gerçekten de bu duruma düşmüştü 18 00:01:29,790 --> 00:01:33,230 dk. Ama burada bir şekilde sızdırıldı. 19 00:01:35,310 --> 00:01:37,570 Koruma sistemi gizliydi. 20 00:01:37,810 --> 00:01:41,370 Hiçbir şekilde istemedik dikkatimizi kurbana çeviriyoruz. 21 00:01:41,630 --> 00:01:45,650 Tüm konuklar ve personel, hepsi gözetim altında tutuluyor muayene. 22 00:01:47,650 --> 00:01:49,850 Buongiorno Signore, La Colazione. 23 00:01:50,070 --> 00:01:51,070 Prego. 24 00:01:56,600 --> 00:01:58,740 Yani, eylemin gerçekleştirildiği yer, 25 00:01:58,780 --> 00:02:15,260 ayrıca 26 00:02:15,260 --> 00:02:19,120 her yönüyle bize gönderildiğini söylüyor mesaj. 27 00:02:19,340 --> 00:02:20,720 Sadece biz değil. 28 00:02:20,990 --> 00:02:23,050 ama her şeyden önce İtalyanlara ve Almanlara. 29 00:02:27,110 --> 00:02:31,750 Başka bir şey de Sayın Başkan, Simeon'un oğlu şüpheyle tutuklandı 30 00:02:31,750 --> 00:02:32,930 rahipleri zehirledi. 31 00:02:36,810 --> 00:02:42,770 Orduda bir tür müdahale fark edildi, özellikle Zajecar garnizonunda. 32 00:02:45,170 --> 00:02:49,090 Bulgarca çalışan yeni grupla ilgili şüpheler kahraman. 33 00:02:49,900 --> 00:02:51,600 kesinlikle onaylanıyor. 34 00:02:56,840 --> 00:02:59,200 Petar Živković'i tutuklayın. 35 00:05:20,180 --> 00:05:23,420 Durum! Kimi arıyorsunuz? 36 00:05:30,600 --> 00:05:32,420 Ne için koşuyorsun? 37 00:05:51,400 --> 00:05:52,920 Müfettiş Pavlović bekliyor. 38 00:06:55,960 --> 00:06:58,140 Tan, Tan, duyuyor musun? 39 00:06:58,720 --> 00:06:59,720 Nedir? 40 00:07:00,080 --> 00:07:03,260 Diyorum ki, aynı yerde zehir varmış gibi görünüyor zehir. 41 00:07:05,320 --> 00:07:08,780 Devletin vermesi gerektiğini kim bilebilirdi? o yılın önünde? 42 00:07:09,320 --> 00:07:11,260 Nalacinjević'ten Maya çalışıyor mu? 43 00:07:11,500 --> 00:07:12,500 Evet. 44 00:07:46,340 --> 00:07:47,560 Lütfen geç kaldığım için kusura bakmayın. 45 00:07:47,860 --> 00:07:49,700 Başkanla toplantım vardı hükümet. 46 00:07:50,480 --> 00:07:51,480 Oturmak. 47 00:07:52,920 --> 00:07:56,180 Pozisyona ilerlediğin için sana aferin kabinesinin başkanı. 48 00:07:56,480 --> 00:08:00,720 Böylece siz gittikçe daha güçlü hale geldikçe, aynı aynı şeyi örgütümüz için söylemek mümkün değil. 49 00:08:01,140 --> 00:08:03,040 Ve tecrübe bana onu öğretmeyecek. 50 00:08:03,440 --> 00:08:08,380 Ve bunlar Belgrad sokaklarında var olmalarıdır çok itaatsiz insanlar. 51 00:08:09,000 --> 00:08:11,200 Hadi lütfen, hepsi benim, Maja Davidoviç. 52 00:08:11,640 --> 00:08:12,640 Ne istediğini söyle. 53 00:08:13,580 --> 00:08:15,120 Madeni nasıl kaçırdın? 54 00:08:16,620 --> 00:08:19,340 Bunun önemli olduğunu anlar anlamaz, seni aradım. 55 00:08:20,540 --> 00:08:22,920 Rtanj bizim için çok önemli organizasyon. 56 00:08:23,640 --> 00:08:26,420 Bu yüzden seni aradım. Uzun zaman oldu sahip olmalıydı. 57 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 Sana sordum. 58 00:08:29,100 --> 00:08:31,500 Madeni almakla ilgilenmiyorsun kendin. 59 00:08:36,220 --> 00:08:37,799 Bu cinayetler hakkında ne biliyorsun? 60 00:08:41,440 --> 00:08:43,400 Polisten cevap bekledim. 61 00:08:44,100 --> 00:08:45,700 Ve gizli servisten. 62 00:08:46,200 --> 00:08:49,920 İnsanlar neden başarısızlık nedeniyle ölür? kömür madeni mi? 63 00:08:51,160 --> 00:08:52,600 Ve hiçbir şey. 64 00:09:02,600 --> 00:09:08,400 O madende olduğuna inanıyoruz erken. 65 00:09:08,800 --> 00:09:12,040 Paha biçilemez değerde bir cevher cennet ama bizim için de. 66 00:09:15,660 --> 00:09:22,000 Ve eğer bunun doğru olduğu ortaya çıkarsa, o zaman rtanj belki de gerçekten bunun yoludur 67 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 ışıktan. 68 00:09:23,940 --> 00:09:25,560 Uzun zamandır aradığımız kapı. 69 00:09:29,100 --> 00:09:30,880 Stojadinović ne kadar biliyor? 70 00:09:32,180 --> 00:09:33,180 Hiç bir şey. 71 00:09:33,480 --> 00:09:34,540 Onu karanlıkta tutuyorum. 72 00:09:34,800 --> 00:09:35,800 Bu iyi. 73 00:09:36,900 --> 00:09:39,480 Peki kim bu Dimitrije Filipović? 74 00:09:42,090 --> 00:09:47,450 İhtiyacınız olan her şeye sahiptir; bir lens seti dardan genişe, paralaks yok. ne 75 00:09:48,010 --> 00:09:52,770 Sıcak olduğunu duymak pek kullanılmadığı anlamına gelir. Bildiğiniz gibi bana yasak 76 00:09:52,770 --> 00:09:58,610 Kaydediyorum. Buna katılmak istemedim faşist sınıf birleştirici propaganda ve 77 00:09:58,610 --> 00:10:01,110 Evde de üzerine toz yağıyor. 78 00:10:01,350 --> 00:10:02,690 Peki ne kaydedeceksin? 79 00:10:03,630 --> 00:10:08,830 Bunları yapıyoruz, filmleri seviyoruz demiyorum, ama tıpkı aşk gibi. 80 00:10:09,240 --> 00:10:13,660 Bu pornografi anlamına geliyor, yani bu da içinde bulunduğu toplumun bir eli ve imajı 81 00:10:13,660 --> 00:10:17,860 buluyoruz. Bu gerçek bir makine ve işte bu bir uyuşturucu bağımlısı. Mordar, lütfen kendine iyi bak 82 00:10:17,860 --> 00:10:21,640 kelimeler, ama biz sanatçılar bitiriyoruz reçel işi, adama para ver. 83 00:10:22,240 --> 00:10:27,220 Sayın sanatçı, bizim de var tıpkı senin gibi sanatçı, belki de 84 00:10:27,220 --> 00:10:28,280 belki de öyledir. 85 00:10:29,900 --> 00:10:30,900 Yapmazdım. 86 00:10:30,960 --> 00:10:35,440 Anne, senin için dolduracağız, sen de bana kız kardeşini vereceksin bulursun. Hadi, kahretsin, adama parayı ver ve 87 00:10:35,440 --> 00:10:37,560 Bu kargoyu benim evimde paketle. İşte, görüyorsun. 88 00:10:37,930 --> 00:10:40,470 Eğer filmde beni seçseydin belki bu şekilde filme alındı. 89 00:10:41,470 --> 00:10:43,870 Çok teatralsin, kendini daha çok uyarıyorsun. 90 00:10:44,210 --> 00:10:47,370 Artık papaz bile değilim. hadi şunu paketle ve uzaklaş. 91 00:10:48,130 --> 00:10:49,630 Teşekkürler. Canlı. 92 00:10:50,130 --> 00:10:51,970 Haydi çocuklar, haydi, sakin olun. 93 00:10:52,990 --> 00:10:53,990 Yavaş yavaş. 94 00:10:54,570 --> 00:10:55,570 Oraya koy. 95 00:10:57,330 --> 00:10:58,530 Hadi, hadi, hadi, çabuk, çabuk. 96 00:10:59,870 --> 00:11:03,370 Hadi harika, bu gösteriyi hazırla kayıt. Peki kostüm getirmeleri gerekiyor mu? Ve en azından 97 00:11:03,390 --> 00:11:05,530 kostümü yapamayız, o da berbat porno. hadi 98 00:11:06,490 --> 00:11:07,490 kapıyı kapat. 99 00:11:17,740 --> 00:11:19,120 Sen annenin ağzında bir amcıktın. 100 00:11:19,620 --> 00:11:20,620 Kapat çeneni. 101 00:11:21,800 --> 00:11:23,620 Ne zaman bu bokun içinde değildin? 102 00:11:24,820 --> 00:11:25,820 Bu saçmalık. 103 00:11:47,080 --> 00:11:48,720 Sana ne demiştim cadı, değil mi? 104 00:11:52,700 --> 00:11:53,700 Sen öylesin. 105 00:11:55,640 --> 00:11:56,599 İç! 106 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 Genji kalk. 107 00:11:58,040 --> 00:11:59,040 Genji. 108 00:12:00,120 --> 00:12:01,120 Aç şunu. 109 00:12:04,020 --> 00:12:07,360 Biraz sakinleş ki, bir sorunun olmasın duydum. 110 00:12:17,839 --> 00:12:18,920 Hadi gidelim kardeşler! 111 00:12:45,710 --> 00:12:48,110 Bakın şimdi burada kiminle birlikteyim ben. 112 00:12:49,310 --> 00:12:54,550 Yani gerçekten gerçekten gerçekten değilim gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten 113 00:12:54,550 --> 00:12:55,330 gerçekten 114 00:12:55,330 --> 00:13:02,110 gerçekten 115 00:13:13,710 --> 00:13:15,770 Bakalım ne yapmış. 116 00:13:17,670 --> 00:13:18,670 Tünaydın. 117 00:13:46,600 --> 00:13:48,040 Erkeklerde iyi kaynaklara sahip olun. 118 00:13:49,200 --> 00:13:52,040 Arkadaşlar. Sadece iyi niyetli arkadaşlar. 119 00:13:52,320 --> 00:13:53,620 Şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 120 00:13:54,000 --> 00:13:56,760 Bana verdiğin şey çok değerli bilgi. 121 00:13:58,080 --> 00:14:01,120 Bu teşekkürleri talep ediyorum ama o değil senin ya da senin için çalışacağım anlamına geliyor 122 00:14:01,120 --> 00:14:04,640 arkadaşlar. Kimse senden bunu beklemiyor herkes için çalışın. 123 00:14:07,560 --> 00:14:08,740 Peki ne bekliyorsunuz? 124 00:14:09,400 --> 00:14:10,400 Ben hiçbir şeyim. 125 00:14:12,860 --> 00:14:14,420 Ve arkadaşlarım... 126 00:14:14,730 --> 00:14:18,890 Ortak çıkarlara karşı bir tür işbirliği düşman. 127 00:14:28,830 --> 00:14:33,950 Değerli eşya alışverişine dayalı işbirliği bilgiler isteğe bağlı olabilir. 128 00:14:35,010 --> 00:14:40,830 Ve bunun hakkında ve bundan hoşlanmadığım için Borçluyum, senin için bir tane var 129 00:14:40,830 --> 00:14:42,250 değerli bilgiler. 130 00:14:43,340 --> 00:14:47,840 Ailenle işbirliği yaparsın ve onları korursun tapivno onların madeni. Bu doğru. Biz 131 00:14:47,840 --> 00:14:52,680 Yıllardır işbirliği yapıyoruz ve ne yazık ki onlar ciddi mali sorunlar yaşar. 132 00:14:53,000 --> 00:14:54,620 Julius'un kendini öldürdüğünü duydum. 133 00:14:54,840 --> 00:14:55,840 Soru budur. 134 00:14:57,640 --> 00:15:03,100 Orada cevher olduğunu bilmelisin hepimizin tam olarak araması gereken şey. 135 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 Özellikle Almanlar. 136 00:15:05,820 --> 00:15:06,820 Adı Uranji'dir. 137 00:15:07,120 --> 00:15:12,160 Bu senin için hiçbir şey ifade etmiyor ama seninki olacak arkadaşlar bunun ne anlama geldiğini biliyorlar ve biliyorlar. 138 00:15:12,510 --> 00:15:15,410 Gerçekten elinize sığmaması ne kadar önemli onlara. 139 00:15:18,310 --> 00:15:19,550 Ne önerirsin? 140 00:15:20,650 --> 00:15:26,190 Sana her şeyi anlatacağım ama önce sen bana anlatacaksın Mustafa'nın Belgrad'da ne yaptığını anlat 141 00:15:32,810 --> 00:15:35,870 Vimo, özel bir konuk getiriyorum. 142 00:15:36,210 --> 00:15:40,150 Berlin, Dimitrij'den Marija Oršić Filipović, Belgrad Borsası başkanı. 143 00:15:42,320 --> 00:15:43,320 Tünaydın. 144 00:15:44,600 --> 00:15:47,140 Her zaman genç ve yakışıklı olanları bulursun Arkadaşlar, Bogdan. 145 00:15:47,620 --> 00:15:49,860 Tebrikler. Belki de bu benim kaderimdir. 146 00:15:50,360 --> 00:15:52,520 Bir içki ister misin? Hayır, teşekkürler. acelem var. 147 00:15:52,740 --> 00:15:55,220 Bayanın acelesi var. Üstesinden gelin. 148 00:15:56,620 --> 00:15:58,720 Bogdan bana madenle ilgilendiğinizi söyledi. muhtemelen. 149 00:15:59,680 --> 00:16:00,680 VE? 150 00:16:01,380 --> 00:16:03,860 O madende ne saklanıyor efendim? Filipoviç mi? 151 00:16:04,780 --> 00:16:05,780 Ne saklanıyor? 152 00:16:08,040 --> 00:16:11,940 Biliyor musun, bu hepimizin soracağı bir soru Cevabı bilmek istedim. Ama ortaya çıktı 153 00:16:11,940 --> 00:16:13,140 hiçbir şeyi saklamamak. 154 00:16:14,500 --> 00:16:15,500 Hiç bir şey? 155 00:16:15,800 --> 00:16:16,800 Hiç bir şey. 156 00:16:17,120 --> 00:16:18,360 Ve bu kadar çok ölü var mı? 157 00:16:18,620 --> 00:16:19,620 O. 158 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 Garip. 159 00:16:22,600 --> 00:16:24,240 Evet, seni tuhaf bir şekilde yönlendirdiklerini biliyorum. 160 00:16:25,100 --> 00:16:26,100 Ama burada. 161 00:16:27,600 --> 00:16:29,180 Sonuçlar bunlar. 162 00:16:30,780 --> 00:16:33,760 Madendeki cevherin analizi yapıldı Konsey'deki laboratuvar lütfen. 163 00:16:36,520 --> 00:16:37,620 Senin gibi bir seçim var. 164 00:16:38,360 --> 00:16:39,880 Julius bunları ölümünden önce yapmıştı. 165 00:16:40,740 --> 00:16:44,300 Cevherleri anlamıyorum ama anlamak isterim bu belgenin bir kopyası var. 166 00:16:44,680 --> 00:16:46,160 Çözeceğiz, endişelenmeyeceğiz. 167 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 VE? 168 00:16:48,880 --> 00:16:52,820 Şimdi o madende ne nefes alıyor? benim önceki satış aşamasından. 169 00:16:53,260 --> 00:16:59,900 Ancak Bogdan'ı çok ama çok seviyorum güzelce benden tüm bunları biraz yapmamı istedi 170 00:17:00,140 --> 00:17:01,800 Bu yüzden gelmesini bekledik. 171 00:17:03,060 --> 00:17:07,700 Harika. Rajhe ilgileniyor o madenin satın alınması. Biliyorum, bir gün olacak 172 00:17:07,700 --> 00:17:08,700 Almanya'dan satın alın. 173 00:17:08,880 --> 00:17:13,500 Tamam bu teklifi değerlendireceğiz kesinlikle. Hayır, bunu halledeceğiz. 174 00:17:13,819 --> 00:17:19,319 Devlet adamınızın satın almasına yardım edecek bana ait. Hayır ama deneyeceğim 175 00:17:19,660 --> 00:17:20,660 Hayır. 176 00:17:22,040 --> 00:17:24,079 Onlar sana açıklayacaklar, biz de evrakları halledeceğiz. 177 00:17:24,920 --> 00:17:25,920 Bir anlaşma yapacağız. 178 00:17:26,200 --> 00:17:27,200 Sorun çözüldü. 179 00:17:28,060 --> 00:17:29,920 Emin misin? O. Öyle mi? 180 00:17:30,460 --> 00:17:31,460 Kesinlikle. 181 00:17:33,850 --> 00:17:37,510 Güzel, yapacağımızdan emin olabilirsin İyi niyetinizi nasıl takdir edeceğinizi bilin. 182 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Hadi gidelim. 183 00:17:53,110 --> 00:17:55,370 Tom Filipović'e güvenebilir miyiz? 184 00:17:56,270 --> 00:17:59,870 Yapabiliriz. eğer gerçekten şaşırırdım tam tersi. 185 00:18:01,550 --> 00:18:02,550 Yakınsın. 186 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 Diyebilirsin. 187 00:18:10,220 --> 00:18:14,240 Halkım bugün Viyana'da sipariş verecek Bu analizi yeniden yapmak için. 188 00:18:14,980 --> 00:18:17,820 Ve oraya daha erken varmak için elinden geleni yapıyorsun Belgrad'ın. 189 00:18:18,480 --> 00:18:19,520 Çabuk oraya varın. 190 00:18:21,080 --> 00:18:22,080 Merak etme. 191 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 Maria. 192 00:18:25,140 --> 00:18:26,460 Her zaman endişeleniyorum. 193 00:18:27,260 --> 00:18:28,260 Tanrı korusun. 194 00:18:48,750 --> 00:18:50,490 Peki nedir bu, Jeremić, daha da kötüsü mü oldu? 195 00:18:51,070 --> 00:18:52,270 Živković'i topladık. 196 00:18:53,390 --> 00:18:54,490 Kulübünüze gidiyoruz. 197 00:18:55,630 --> 00:18:57,530 Haydi Jasićić uyuyabilsin. 198 00:18:58,730 --> 00:19:01,210 Yeni bir malta ihtiyacım var, böylece deneyebilirim denemek için. 199 00:19:12,030 --> 00:19:14,410 Tanrım, hayatımı aşındırıyorlar, bunu seninkini yaşa. 200 00:19:15,290 --> 00:19:17,750 Ve ne zamandan beri İtalyancayla ilgileniyorsun komünistler mi? 201 00:19:18,080 --> 00:19:20,440 Aşk, salaklık yapma, ne olduğunu gösterme püre. 202 00:19:20,880 --> 00:19:22,200 Ben ne değilim? 203 00:19:22,860 --> 00:19:23,960 Görelim. 204 00:19:24,800 --> 00:19:26,160 David de Mayo. 205 00:19:27,460 --> 00:19:31,340 Sinagogun hemen yanındaki Dorćeva'da büyüdüm. Daha çok, daha çok, daha çok. 206 00:19:31,860 --> 00:19:33,820 Belgradlı Sefarad ailesi. 207 00:19:34,040 --> 00:19:36,500 Tüccarın babası Süleyman. 208 00:19:37,480 --> 00:19:39,740 Paris'te resim eğitimi aldı. 209 00:19:40,020 --> 00:19:43,820 Tatlım, sikin ne? İlk önce bana okudun tüm hayat boyunca somut bir şeyler ver. 210 00:19:44,040 --> 00:19:46,060 Çok meşgul. Bir dakika. 211 00:19:49,140 --> 00:19:54,240 Üye olduğundan şüpheleniliyor komünizm yanlısı sanatsal insan grupları 212 00:19:54,240 --> 00:19:55,760 Đorđe Andrejević Kun. 213 00:19:56,360 --> 00:19:59,780 İlk kez Mayıs 1935'te tutuklandı. 214 00:20:00,180 --> 00:20:06,920 onun bir parçası olduğuna dair makul şüphe altında Golubić'in Belgrad istihbaratı 215 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 karargah. 216 00:20:09,160 --> 00:20:15,440 Yasa dışı tarafların teknik teçhizatı yayın, broşür basımı ve üretimi 217 00:20:15,440 --> 00:20:16,860 sahte belgeler. 218 00:20:17,180 --> 00:20:19,940 Evet bunu yaptığı için tutuklandı bile çift dipli bavul. 219 00:20:20,360 --> 00:20:22,560 Bütün bunları Mustafa için yapıyordu değil mi? Evet evet. 220 00:20:22,780 --> 00:20:29,520 Burada, bunun bir olduğuna dair sağlam temellere dayanan bir şüphe var. En güvendiğim insanlardan biri Mustafa 221 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 Golubić. 222 00:20:31,380 --> 00:20:32,380 Bu harika. 223 00:20:32,540 --> 00:20:34,140 Her biri eşit. Teşekkürler. 224 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 Çelikler. 225 00:20:40,180 --> 00:20:41,400 Bu senin için değil. 226 00:20:42,420 --> 00:20:44,140 Ve sen Mustafa Golubić'sin. 227 00:20:45,120 --> 00:20:46,120 ben gidiyorum... 228 00:20:46,570 --> 00:20:49,110 Zlata'yı takip edeceğim, belki oraya giderim Mustap. Olumsuz. 229 00:20:50,930 --> 00:20:53,170 Bizim için Dido en önemlisi. 230 00:20:54,210 --> 00:20:56,530 O Petro, ben de Marcin. 231 00:20:56,990 --> 00:20:57,990 Hadi oraya gidelim. 232 00:20:58,850 --> 00:21:00,290 Arabayı buraya getirelim. Hadi. 233 00:21:00,510 --> 00:21:01,730 Şu, şu, şu. 234 00:21:02,630 --> 00:21:04,950 Araba. Nereye gittin evlat? 235 00:21:06,570 --> 00:21:08,450 Yine unuttum. 236 00:21:08,790 --> 00:21:09,850 Öp onu anne! 237 00:21:10,570 --> 00:21:11,570 Sam, 238 00:21:12,390 --> 00:21:14,070 Yapmayın arkadaşlar, gitmemiz lazım. 239 00:21:14,450 --> 00:21:18,390 Hadi yaşlan ve sen, her şeyi yapacaksın, hepimiz yapacağız, Hadi. Tan, hadi. 240 00:21:19,130 --> 00:21:21,190 Bana bunu içirme, içmek zorundayız çalışıyoruz. 241 00:21:21,390 --> 00:21:22,870 Hadi, nokta, hayır, dur, pesma. 242 00:21:26,150 --> 00:21:30,010 Kendini çayla doldurdun, bize hayır dedin arkadaşlar ve şimdi... 243 00:21:30,330 --> 00:21:34,490 Çalıştığını duydum. sana kendimce bir şey sordum gömlek. Güzel, güzel. 244 00:21:35,110 --> 00:21:36,630 Güzel, arkanıza yaslanın, gidelim. 245 00:21:36,850 --> 00:21:37,850 Gel, gel. 246 00:21:38,610 --> 00:21:39,850 Hadi sen de oraya yaslan. 247 00:21:42,510 --> 00:21:47,270 Dinle, orada her şeyi iyi yaptın rutnja, ama küçük Draškić, elbette, 248 00:21:47,290 --> 00:21:48,290 hiçbir şeyi kabul etmiyor. 249 00:21:48,350 --> 00:21:50,710 O halde konuyu gündeme getirin, tüm kanıtlarınız var. devam et. 250 00:21:51,170 --> 00:21:52,170 Yapamam. 251 00:21:52,630 --> 00:21:54,950 Daha hassas olmamız söylendi. 252 00:21:56,050 --> 00:21:58,470 Fakirlerin Smajica'ya gitmesine izin verdin. 253 00:21:59,329 --> 00:22:02,930 Ve sen babanın oğlunu okşuyorsun, bunlar benim dişlerim tekrar. Kurut, büyük bir sorunum var. 254 00:22:04,010 --> 00:22:08,350 Simeon sesiyle başladı evet oğlunu serbest bırak. Birkaç saat içinde burada olacak. 255 00:22:08,690 --> 00:22:09,690 Harika. 256 00:22:09,890 --> 00:22:10,890 Hemen tutuklanın. 257 00:22:11,210 --> 00:22:12,750 Bu arada her şeyi o organize etti. 258 00:22:13,830 --> 00:22:18,090 Karşılaştık ve kaçınmamız emredildi ne pahasına olursa olsun. Peki, sende var o zaman 259 00:22:18,090 --> 00:22:19,470 kaçının. Beni ne için istiyorsun? 260 00:22:19,670 --> 00:22:21,490 Ona durmasını söylediğinde, ona durmasını söyle. 261 00:22:21,870 --> 00:22:25,530 Ve bu senin durumun. Eğer istersen sen tutukla, ben alacağım. Eğer yapacaksan 262 00:22:25,530 --> 00:22:26,750 müzakere edersiniz, yalnız müzakere edersiniz. 263 00:22:27,710 --> 00:22:28,710 Evet. 264 00:22:28,870 --> 00:22:32,030 Taracijević, beni sana istiyorsun Katılıyorum, değil mi? Tatmin edici 265 00:22:32,030 --> 00:22:35,190 bir arada yaşama. Peki ya sik? 266 00:22:38,390 --> 00:22:39,390 Beni taklit mi ediyorsun? 267 00:22:39,710 --> 00:22:40,710 Yapmadım, yapmadım. 268 00:22:42,510 --> 00:22:44,290 Hadi, daha çok doğum günü olacak, olacak. 269 00:22:46,210 --> 00:22:47,490 Haydi, güzel! 270 00:22:47,790 --> 00:22:49,070 Bu onun göğsünü takip edecek. 271 00:23:02,320 --> 00:23:03,320 Bizim için hiçbir değeri yok. 272 00:23:04,900 --> 00:23:06,020 Burayı bir kulüp haline getireceksin. 273 00:23:09,860 --> 00:23:16,520 Emina, onlar oradayken sen yaklaştın Kaludjer ve Živković de iş yapıyordu, değil mi? 274 00:23:20,380 --> 00:23:22,120 Ah, güzel, dedi. İyisin. 275 00:23:22,760 --> 00:23:28,780 Alimpija Mirić'in nasıl verdiğini gördünüz Živković'e biraz para, değil mi? Hayır, hayır. 276 00:23:28,800 --> 00:23:31,280 Ben değilim elbette, sen de değilsin... Sen öylesin, öylesin. 277 00:23:33,420 --> 00:23:34,800 Tam olarak ne gördüğünüzü görün. 278 00:23:35,800 --> 00:23:41,460 Alimpije Mirić olarak bir çeşit çanta kazandığı parayla parayı Živković'e veriyor 279 00:23:41,460 --> 00:23:44,620 kaçakçılık, afyon ve eroin. Bunu gördün. 280 00:23:48,180 --> 00:23:51,040 Anladım. Burada neler oluyor Danilo? 281 00:23:51,680 --> 00:23:58,340 Kirli ilişkiler hakkında ifade vermek zorundasın Petar Živković ve merhum Mirić 282 00:23:58,340 --> 00:24:00,760 Olympias'ın ona nasıl bir çeşit şey verdiğini göreceksiniz. para. Peki, şunu dene. 283 00:24:01,100 --> 00:24:05,020 Bunu yapamam arkadaşlar, yapamam. Hayır yalan söyleyebilirim, sen yalan söylemeyeceksin. 284 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 Fazla ihtiyacınız olmayacak. 285 00:24:07,460 --> 00:24:11,540 Bu ona gerçekten para kazandırdı, hepsi biliyorlar. Sadece yalan söyleyeceksiniz, nasılsınız? 286 00:24:11,540 --> 00:24:16,200 testere. Yapamam... bende hiç yok bunun kanıtı. Bu yüzden bununla ilgileneceğiz. 287 00:24:17,500 --> 00:24:18,500 Hadi, hadi. 288 00:24:18,840 --> 00:24:19,840 Yapabilirsin. 289 00:24:22,040 --> 00:24:25,780 General Živković iyi davrandı ben. Adildi ve sonuçta benim için sorun değil 290 00:24:25,780 --> 00:24:28,680 yardım etti. Sana yardım etmedim, değil mi? 291 00:24:29,149 --> 00:24:31,030 Bunu yapacaksın ve tartışmayacaksın benimle. 292 00:24:31,430 --> 00:24:34,070 Ve söyle bu küçük çocuğa, bu Lila'ya, nasılsın arıyor. 293 00:24:34,410 --> 00:24:38,330 Ve tüm orkestraya nasıl olduklarını anlatsın Živković'in ayrılıp gittiğini gördüm 294 00:24:38,330 --> 00:24:41,270 el ve bir tür çantayla ayrılır, ne tür olduğu konusunda hemfikiriz. 295 00:24:43,590 --> 00:24:47,490 Peki neden sessizim? Çünkü sen o zaman Alimpi ile işbirliği yaptı ve her şeyi yapabilirdi 296 00:24:47,490 --> 00:24:51,210 görmek için. Ve senin olmana izin verdiğim için ev sahibesi. Peki sana nasıl davranıyor? 297 00:24:51,210 --> 00:24:55,350 bayanlar ve baylar ve size bir şekilde davrandım bir fahişe ve bir paçavra gibi bir keşiş. 298 00:24:55,570 --> 00:24:57,770 Hala listelenebilirler. Buna gerek yok. İhtiyacınız yok mu? 299 00:24:58,170 --> 00:24:59,170 Buna gerek yok. 300 00:25:00,050 --> 00:25:01,050 Yapacağım. 301 00:25:01,550 --> 00:25:02,550 Harika. 302 00:25:05,350 --> 00:25:06,370 şimdi gidebilir miyim 303 00:25:08,110 --> 00:25:09,110 Ladin. 304 00:25:19,270 --> 00:25:22,150 Eğer dürüst değilse babamı sikeyim bunları yapacak insan. 305 00:25:24,610 --> 00:25:26,470 En azından bir adamı öldürmek senin için kolay. 306 00:25:30,560 --> 00:25:32,140 Ve bu ilki daha iyi. 307 00:25:47,480 --> 00:25:48,600 İnanamayacaksın. 308 00:25:49,040 --> 00:25:52,200 Annen az önce evime geldi. Daha sonra geçeceksiniz. 309 00:25:54,100 --> 00:25:55,960 Sana buraya gelmemeni söylemiştim. 310 00:25:56,460 --> 00:25:57,460 bende var ama 311 00:25:57,640 --> 00:25:58,640 Büyük sorun. 312 00:26:01,720 --> 00:26:03,740 Siktir git. Ne oldu Cedo? 313 00:26:04,120 --> 00:26:07,340 Hiç bu kadar küçük olmamıştım, hiç bu kadar da küçük olmamıştım. 314 00:26:08,020 --> 00:26:09,020 Çok? 315 00:26:11,420 --> 00:26:13,040 Bu büyükleri yemeyeceksin. 316 00:26:13,800 --> 00:26:14,820 Sanırım yapmayacağım. 317 00:26:16,480 --> 00:26:17,480 Tünaydın. 318 00:26:17,860 --> 00:26:18,860 Beni ürkütüyor! 319 00:26:18,920 --> 00:26:19,920 Bu harika! 320 00:26:20,180 --> 00:26:23,440 Balık çalışıyor! Çalış, siktir! Öyleyse git buradan. 321 00:26:24,250 --> 00:26:26,710 Belki de artık çok geç. Ne olduğunu bilmiyoruz öyle. 322 00:26:27,670 --> 00:26:28,670 Tünaydın. 323 00:26:29,110 --> 00:26:33,090 Tan, senin bundan hiçbir farkın yok tazminat mı? 324 00:26:34,570 --> 00:26:37,190 Oturmaları saklıyorum. Öyle mi, Bek? 325 00:26:37,630 --> 00:26:41,170 Sana bir solo vereceğim. Bir akşam ne getirecek burada mı? 326 00:26:41,530 --> 00:26:43,130 Kötü akşam, yani kötü. 327 00:26:44,710 --> 00:26:46,090 Backman! Olumsuz? 328 00:26:46,630 --> 00:26:47,529 sana ihtiyacım var. 329 00:26:47,530 --> 00:26:49,450 Ve bir iş bulmam için bana ihtiyacın var. 330 00:26:53,930 --> 00:26:57,710 Şimdi bekle. Birkaç aksesuar alacağım ki unuttum. 331 00:27:00,230 --> 00:27:01,830 Çocuk! Buradayım, buradayım. 332 00:27:02,630 --> 00:27:05,130 Polis Atagan'a geldiğinden beri mi? Küçük bir tane mi? 333 00:27:05,910 --> 00:27:08,950 Polis gelmiyor. O gelmiyor. 334 00:27:14,810 --> 00:27:16,290 İnmek için di'ye ihtiyacım var. 335 00:27:17,830 --> 00:27:18,830 Kuyu. 336 00:27:20,290 --> 00:27:21,290 Kim bu? 337 00:27:22,110 --> 00:27:23,110 Reçel. 338 00:27:23,760 --> 00:27:24,920 Benimle dalga mı geçiyorsun? 339 00:27:25,340 --> 00:27:28,120 Peki kardeşim, o nerede diye soruyorum? 340 00:27:29,320 --> 00:27:31,480 Nerede olduğunu bilmiyorum, onu bir süredir görmedim günler. 341 00:27:32,580 --> 00:27:33,580 Annem sana söylüyor. 342 00:27:33,820 --> 00:27:36,440 Kardeşimi kendi pisliğine karıştırma. 343 00:27:37,200 --> 00:27:40,580 İyi. Burada bir yerlerde olduğunu düşünüyoruz boş. 344 00:27:41,020 --> 00:27:42,640 Ve her şeyi, tüm bunları aşıyoruz. 345 00:27:43,040 --> 00:27:44,360 Ana olandan olmalı. 346 00:27:46,520 --> 00:27:47,560 Terziyi çağırır. 347 00:27:49,960 --> 00:27:51,440 O burada değil. 348 00:27:54,180 --> 00:27:55,180 Kaç tanesi değil. 349 00:27:56,080 --> 00:27:57,080 Başlıcaları nelerdir? 350 00:28:44,010 --> 00:28:47,350 Ayrıca sizin için romlu kurabiyeler de var. 351 00:28:47,950 --> 00:28:50,250 Biraz rahatlamak için. 352 00:28:54,710 --> 00:28:57,690 Her şey senin için burada Sara. Bunu bunun için içiyorsun basınç. 353 00:28:57,890 --> 00:29:02,010 Sabah ve akşam. Bu ne için? baskı, ama ya buna karşı bir şeyin var 354 00:29:02,010 --> 00:29:06,450 akşamdan kalma mı? Yani zi, bu benim mezunum oğlum, iyi olan bu şekilde büyümeyecek 355 00:29:06,470 --> 00:29:10,270 ama biraz ruh bana her şeyi veriyor. Ve burada, burada kafam patlıyor. 356 00:29:10,510 --> 00:29:11,890 Beni dinlemiyorsun. 357 00:29:12,360 --> 00:29:14,560 Sana güzelce siyah içmemeni söylemiştim şarap. 358 00:29:15,200 --> 00:29:17,720 sana güzelce yememeni söyledim çıplak. 359 00:29:19,160 --> 00:29:20,160 İyi. 360 00:29:20,840 --> 00:29:22,500 Bu senin kafan için. Hadi. 361 00:29:23,520 --> 00:29:25,440 Belgrad'a gittiğini biliyorum. 362 00:29:25,720 --> 00:29:26,820 Bana hiçbir şey sorma. 363 00:29:27,320 --> 00:29:29,480 Daha önce tanıştığımdan emin ol gelir gelmez. 364 00:29:30,420 --> 00:29:33,700 Bunu durdurmalıyız, başarısız olacak her şey. Bunun için artık çok geç General. 365 00:29:34,940 --> 00:29:36,260 Çok daha büyük bir sorunumuz var. 366 00:29:42,380 --> 00:29:46,380 Danica, hava nasıl olacak? Bu gece biraz yıldız gözlemi yapacaktı. 367 00:29:46,840 --> 00:29:49,060 Dostum, Felix kısa bir süre önce Moskova'dan geldi. önce. 368 00:29:50,400 --> 00:29:51,400 Kim ne? 369 00:29:51,540 --> 00:29:53,380 Bilmiyorum, acil etiketi altında. 370 00:30:00,720 --> 00:30:02,020 Ve banche yeter diyor. 371 00:30:06,180 --> 00:30:08,200 Kuralları iyi çözdün. 372 00:30:08,650 --> 00:30:11,970 Yoldaş Felix, üçünü zaten kontrol ettim kez. Beş kez daha kontrol edin, anlaşıldı mı? 373 00:30:21,790 --> 00:30:22,790 İşte, orospu çocuğu. 374 00:30:38,540 --> 00:30:42,440 Onu en son üç gün önce görmüştüm. onun dairesine. 375 00:30:43,740 --> 00:30:48,640 Bu çizimimiz için bana bazı çizimler verdi. dergi. 376 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 İyi. 377 00:30:50,540 --> 00:30:51,720 Şu anda nerede olabilir? 378 00:30:52,700 --> 00:30:56,540 Bunu kim bilebilir? Tan, o gitti hiçbiri. 379 00:30:57,420 --> 00:31:00,180 Demek istediğim, burada birini bulmak zor. Sanki kimseyi görmemiş gibi. 380 00:31:00,680 --> 00:31:03,660 Daha fazlasını arayacak. Eğer orada bir yerdeyse buldum, emin değilim. 381 00:31:04,400 --> 00:31:05,800 Tamam o zaman gidebilir miyim? 382 00:31:06,629 --> 00:31:08,850 İnsanlar kayıt yapmamı bekliyor. Spiri evet hayır. 383 00:31:09,050 --> 00:31:13,150 Bizim için herşey düşünüldüyse işte bizim için bir şey var katılıyorum. Millet, eğer bana inanmıyorsanız öldürün beni 384 00:31:13,150 --> 00:31:15,430 ben buradayım, şimdi tam burada yüzümde yerler. Evet, evet. 385 00:31:15,930 --> 00:31:16,930 Hadi, teşekkürler. 386 00:31:17,950 --> 00:31:18,950 Teşekkürler. 387 00:31:23,890 --> 00:31:29,610 Müfettiş, neden onu aradığınızı bilmiyorum. arıyorsun ama o bunu yapacak durumda değil 388 00:31:29,610 --> 00:31:30,610 iğrenç. 389 00:31:30,990 --> 00:31:33,150 Ve o iyi bir adam ve harika bir sanatçı. 390 00:31:34,930 --> 00:31:35,930 Hadi koş. 391 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Güle güle. 392 00:32:08,270 --> 00:32:09,770 Hadi onu geçelim. Hadi. Hadi. 393 00:32:19,270 --> 00:32:20,810 Jupičko, matruha, bu brendiyi beğendin mi? 394 00:32:21,510 --> 00:32:23,570 Brendi güzel ama sen değilsin. 395 00:32:25,190 --> 00:32:27,850 Blogo bu işe duygulara yatırım yapıyor, hayır bu senin için iyi. 396 00:32:29,870 --> 00:32:30,910 Lanet olsun bir şeyler söylüyorlar. 397 00:32:33,330 --> 00:32:34,330 Ayrıca. 398 00:32:34,530 --> 00:32:35,530 Hadi, hadi. 399 00:32:39,690 --> 00:32:40,690 Hadi, vites kutusu. 400 00:32:41,070 --> 00:32:42,070 Hadi. 401 00:32:43,070 --> 00:32:44,070 Hadi, vites kutusu. 402 00:32:44,150 --> 00:32:45,150 Hadi dereotu. 403 00:32:46,730 --> 00:32:47,730 Film ekipmanı. 404 00:32:47,870 --> 00:32:49,530 Yanıyor. Geri dönün efendim. 405 00:32:50,270 --> 00:32:51,270 Sinemaya gidin. 406 00:32:51,690 --> 00:32:52,910 Sana söylediğimde yanıyor. 407 00:33:47,440 --> 00:33:48,440 Onu hastaneye götürün! 408 00:34:55,000 --> 00:34:56,600 Tanrı yardımcısı olsun, Sırp kardeşler. 409 00:35:03,220 --> 00:35:05,440 Ve dedi beyefendi! 410 00:35:06,540 --> 00:35:08,820 Sodom ve Gomora'da büyük bir çığlık var. 411 00:35:09,880 --> 00:35:11,820 Ve halkın arasına indi. 412 00:35:12,780 --> 00:35:17,300 Ve Javram ona şunu sordu: Onu idam etmek istiyor musun? dürüst... 413 00:35:17,930 --> 00:35:19,590 Haksız olanla. Bu doğru! 414 00:35:30,290 --> 00:35:37,030 Sırp kardeşlerim, ben Simeon Draškić, s Dağlar 415 00:35:37,030 --> 00:35:39,150 Rtanj, inanan bir adam. 416 00:35:39,410 --> 00:35:46,330 Bir Sırp olarak buraya benimkiyle geldim Rtanjsko kardeşler beni geri verecekler 417 00:35:46,330 --> 00:35:47,330 oğlum. 418 00:35:49,600 --> 00:35:56,080 Sen, Belgrad çetesi, kimsin sen suç sayılmayan suçlardan dolayı kaçırıldı 419 00:35:56,080 --> 00:36:02,980 yaptı. Yahudileri koruyan ve Ulahlar ve tutuklama 420 00:36:02,980 --> 00:36:08,680 ve dürüst Sırplara baskı yapıyor. ben geldim benim oğlumu eve götürmek için 421 00:36:09,400 --> 00:36:11,700 Ben de bunu yapacağım. 422 00:36:12,500 --> 00:36:15,700 Lütufla mı yoksa zorla mı, anladın mı? 423 00:36:19,180 --> 00:36:26,000 Bay Draškić, size vermek benim görevim Ücretsiz olduğunuzu duyuruyorum 424 00:36:26,000 --> 00:36:32,920 Protesto ediyorsun ama her türlü şiddete karşı sert ve kararlı bir şekilde karşılık vereceğiz. Ve nasıl 425 00:36:32,920 --> 00:36:33,920 yapmak mı? 426 00:36:34,400 --> 00:36:40,800 Kendi insanlarını vurmak için, değil mi? Kimse yapmayacak ateş etmek için buradayım ama tekrar ediyorum ve 427 00:36:40,800 --> 00:36:43,280 Seni uyarıyorum, şiddet yok. 428 00:36:43,960 --> 00:36:46,640 Bay Draškić bir Tanrı adamıdır. 429 00:36:48,170 --> 00:36:52,210 Şiddet uygulamıyorum. uyguluyorum Kısmetse. 430 00:36:53,110 --> 00:36:59,850 İşte sana bir cadı getireceğim oğlumu baştan çıkarmaya çalıştım ve 431 00:36:59,850 --> 00:37:04,350 hangisi seninkiyle aynı fikirde oğlumu tutuklayan piç. 432 00:37:05,430 --> 00:37:08,290 Çocuğumu tutuklayacağız, bırakalım. 433 00:37:15,230 --> 00:37:17,350 On dakikanız var. 434 00:37:18,030 --> 00:37:19,470 Çocuğu bana geri ver. 435 00:37:42,390 --> 00:37:43,390 Birçoğu var. 436 00:37:44,810 --> 00:37:47,090 Çoğu silahlı. korkarım hayır Hırvat düşüyor. 437 00:37:48,890 --> 00:37:51,650 İyi. İyi. Özetliyorum. 438 00:38:18,410 --> 00:38:23,010 Şef Draškić sizi bekliyor Şansölyelik. Konuşmak yok, hadi oynayalım 439 00:38:26,590 --> 00:38:28,450 Yeter, peki, yeter! 440 00:38:30,910 --> 00:38:36,910 Eğer gidersem, on dakika içinde, biliyor musun? çalışmak. 441 00:38:37,270 --> 00:38:38,270 Boşver! 442 00:38:57,190 --> 00:38:59,430 Peki tüm bunları neden yaptığım umurunda değil mi? 443 00:39:03,690 --> 00:39:04,730 Olay bu. 444 00:39:05,610 --> 00:39:07,510 Sen ödersin, herkes mutlu olur. 445 00:39:08,770 --> 00:39:10,630 Beni besleyen eli ısırmam. 446 00:39:15,030 --> 00:39:16,670 Seni bir kez sahnede izlemiştim. 447 00:39:20,770 --> 00:39:21,970 Ve sen iyiydin. 448 00:39:24,110 --> 00:39:25,410 Mükemmeldim. 449 00:39:49,130 --> 00:39:50,130 Devam edin millet. 450 00:39:51,330 --> 00:39:52,330 Yörünge. 451 00:40:19,210 --> 00:40:21,270 Herşeyi öylece damarına içemezsin. 452 00:40:36,030 --> 00:40:37,210 Tekrar ne zaman yapacağız? 453 00:40:39,970 --> 00:40:40,970 Ara beni? 454 00:40:45,990 --> 00:40:47,950 Kimsenin seni takip etmediğinden emin misin? 455 00:40:52,700 --> 00:40:53,720 Ben öyleyim. Ben kaçtım. 456 00:40:56,860 --> 00:40:58,100 Peki o kadını kim öldürdü? 457 00:40:58,920 --> 00:41:00,860 Hayır, hiçbir fikrim yok. Bilmiyorum. 458 00:41:02,480 --> 00:41:03,660 Bunu yapmak zorundaydım. 459 00:41:04,520 --> 00:41:06,620 Kimlik falan istemiş olmalı kağıtlar. 460 00:41:07,800 --> 00:41:10,160 Teslim etmeye gittiğimde buldum Ben öldüm. 461 00:41:10,920 --> 00:41:13,880 On aktivist bunu yaptıklarını iddia ediyor kimlik tespiti yoluyla. O. 462 00:41:14,620 --> 00:41:16,240 Yardımcısı tarafından yaratıldı. 463 00:41:16,600 --> 00:41:17,600 Küçük. 464 00:41:23,150 --> 00:41:24,950 O zaten ölmüştü, orospu çocuğu. 465 00:41:26,090 --> 00:41:27,890 O madende başka bir şey daha var. 466 00:41:29,590 --> 00:41:35,710 Sahte cevher tahlili sonuçları yapıyordum gittiği aynı laboratuvardan 467 00:41:35,710 --> 00:41:36,710 gitmek istedi. 468 00:41:37,590 --> 00:41:38,790 Bunu senden kim istedi? 469 00:41:40,890 --> 00:41:41,910 Luxor'dan Emina. 470 00:41:42,890 --> 00:41:43,890 Emina mı? 471 00:41:46,650 --> 00:41:47,810 Emine'yi görüyorum. 472 00:41:49,130 --> 00:41:50,750 Peki gerçek sonuçlarınız var mı? 473 00:41:56,720 --> 00:41:57,720 Tamam, Didan. 474 00:41:59,000 --> 00:42:00,160 Kimse sana dokunmayacak. 475 00:42:00,600 --> 00:42:02,780 Ben her şeyi yapana kadar ortalıkta durmayın Kontrol edeceğim. 476 00:42:03,040 --> 00:42:05,280 Şeytan seni görecek, bu biraz mantıklı dostum. 477 00:42:07,800 --> 00:42:09,360 Beni bu piç yapmak zorundasın. 478 00:42:11,480 --> 00:42:12,480 Her şey orada olacak. 479 00:42:15,600 --> 00:42:16,820 Ve anayasa. 480 00:42:17,320 --> 00:42:18,480 Hiçbir şey beni susturmuyor. 481 00:42:19,580 --> 00:42:21,320 Kimin üç annesinin amcığı var onunla. 482 00:42:21,680 --> 00:42:22,700 Neye ihtiyacım var? 483 00:42:31,900 --> 00:42:35,480 Biraz kendinizden olmayın. Yapabilmek istemiyoruz konuşmak. Yapmayacağım, yapmayacağım. 484 00:42:35,840 --> 00:42:38,700 Yani yapacağım, yapacağım, çabuk yapacağım, yapacağım. teşekkür ederim çoksun. Hiç bir şey. 485 00:42:43,540 --> 00:42:44,660 Hayatta olmadığın için. 486 00:42:52,820 --> 00:42:57,160 İyi olacağını söylüyorlar, sadece... Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacın var. 487 00:42:57,920 --> 00:42:58,920 Yuvarlak olacaksın. 488 00:43:02,760 --> 00:43:05,720 Bugün Prša'yı takip edeceğiz. 489 00:43:06,220 --> 00:43:10,680 Ama geçinmemiz gereken iki takipçimiz var. var Tabii ki içmek için bir bardak brendi. Hayır 490 00:43:10,680 --> 00:43:11,680 gerçekten harika. 491 00:43:11,900 --> 00:43:14,420 Belki iyileşene kadar bir sürahi brendi tüm yol boyunca. 492 00:43:21,980 --> 00:43:23,440 Bugün ne yaptığımı bilmiyorum. 493 00:43:25,580 --> 00:43:27,600 Dida'yı nerede bulacağımı bilmiyorum. 494 00:43:28,840 --> 00:43:32,000 Mustafa'da mı yoksa burada mı? 495 00:43:33,550 --> 00:43:34,630 Tan, beni duyabiliyor musun? 496 00:43:35,650 --> 00:43:36,650 Bronzluk mu? 497 00:43:39,750 --> 00:43:41,070 Mustafa'nın yanında değil mi? 498 00:43:47,850 --> 00:43:48,850 Nasıl? 499 00:43:49,770 --> 00:43:50,770 Gözlemevi. 500 00:43:52,610 --> 00:43:53,610 Gözlemevi. 501 00:43:55,170 --> 00:43:58,230 Gözlemevi mi? Zvezdarska Suma'da gözlemevi? 502 00:44:02,000 --> 00:44:03,120 İyi günler, ben mi? 503 00:44:03,400 --> 00:44:04,720 Sensiz ben neyim? 504 00:44:07,880 --> 00:44:09,140 Biraz su ister misin? 505 00:44:12,160 --> 00:44:13,160 Puro mu? 506 00:44:14,440 --> 00:44:15,460 Sende bunlardan birkaç tane yok, değil mi? 507 00:44:16,180 --> 00:44:19,920 Sana puro almamı ister misin? Ve bu değil mi belki akıllı? 508 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 Tüm. 509 00:44:22,280 --> 00:44:23,280 Nasıl? 510 00:44:24,620 --> 00:44:25,620 Hepsi bu değil. 511 00:44:25,880 --> 00:44:26,880 Birlik. 512 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 İyi. 513 00:44:29,740 --> 00:44:30,740 Yapacağım. 514 00:44:42,990 --> 00:44:44,190 Her şey işinize yarayacak. 515 00:44:46,170 --> 00:44:47,590 Her şey işinize yarayacak. 516 00:44:48,510 --> 00:44:49,510 Dünya. 517 00:45:55,820 --> 00:45:59,860 Sakin ol Simeon, sakin ol. Hadi lütfen ciddi insanlar gibi konuşalım. Burada 518 00:45:59,860 --> 00:46:01,480 bi, ciddi insanlar gibi konuşuyoruz. 519 00:46:01,980 --> 00:46:04,240 Bir an önce oğlumun gitmesine izin vermesini istiyorum. Hemen! 520 00:46:05,020 --> 00:46:10,360 Durun, bu böyle olamaz. Bulamıyorum yalnız. Dikkat edin, ciddi tutukluluk altında 521 00:46:10,360 --> 00:46:12,980 keşişleri zehirlediği suçlamasıyla. Yaptın mı? bu açık mı? 522 00:46:13,460 --> 00:46:19,440 Aksanım bir keşişinki gibi ama değil Čivutsk madeni. Bana söylemek istediğin bu mu? 523 00:46:19,440 --> 00:46:23,760 mağarasında zehir bulduk rahipler öldürüldü. Peki kimi buldu? 524 00:46:24,360 --> 00:46:29,520 Şu seninki, orada ne var? Rtanj, bırak da cinayeti bizim üzerimize yıksın, o mu? 525 00:46:30,100 --> 00:46:35,680 Keşişin öldüğü gün bunu biliyoruz. hissedar bir maracirdi. Bilirsin, sik 526 00:46:36,780 --> 00:46:39,060 Ama ne biliyorum biliyor musun? Ne biliyorsun? 527 00:46:39,520 --> 00:46:40,840 Kime tuzak kurduğunu biliyorum. 528 00:46:41,260 --> 00:46:47,460 DSÖ? Ulah fahişesi, işte o, sana getirdim öyle. İşte burada, bağlı, her şeyi itiraf etti. 529 00:46:47,600 --> 00:46:48,920 Ne, bir itirafın mı var? Ben var. 530 00:46:49,410 --> 00:46:53,210 Beyaz üzerine siyah. Hadi gidelim, siyah beyaz. Ve ne şimdi yapalım mı? Tamam, oturun, gidelim. Hadi, hadi. 531 00:46:53,430 --> 00:46:55,030 Spirit, hadi gel, şimdi ben liderlik edeceğim. 532 00:47:49,290 --> 00:47:52,390 O lifi alıp inceleyeceğiz biz. 533 00:47:53,170 --> 00:47:59,530 Ve işimiz bitene kadar, gerçekten yapmalısın orada kalmak ve sen de kendininkini geri çekmek 534 00:47:59,530 --> 00:48:00,530 buradan. 535 00:48:01,410 --> 00:48:05,190 İnsanları geri çekeceğim ama Belgrad'dan Hareket etmiyorum. 536 00:48:06,910 --> 00:48:13,630 Jovanović, ben olmasam da yarın 12'ye kadar çocuğu geri verirsen, yine evet edeceğim 537 00:48:13,630 --> 00:48:14,630 Geliyorum. 538 00:48:14,730 --> 00:48:16,110 Ve sonra söyleyecek hiçbir şeyim yok. 539 00:48:56,970 --> 00:48:58,190 Bunun için Allah'a dua ediyorum. 540 00:48:59,830 --> 00:49:01,090 Mola için ona teşekkür ederim. 541 00:49:01,470 --> 00:49:03,450 Tanrı'nın bununla hiçbir ilgisi yoktur. 542 00:49:09,110 --> 00:49:10,150 Hadi, seni götüreceğim! 543 00:49:15,890 --> 00:49:19,310 Şişmanlayan tek kişi sensin ithalat yapmak. 544 00:49:20,590 --> 00:49:23,150 Arzuya ikna oldun ama bu zihindir. Ne? 545 00:49:23,670 --> 00:49:25,710 Hiç evlenmemiş olman gerçeği. 546 00:49:26,140 --> 00:49:28,460 Beni güçlü kılacak bir kadına ihtiyacım var. 547 00:49:33,720 --> 00:49:36,900 İyi bir tane. 548 00:49:37,220 --> 00:49:39,520 Seni bulsam iyi olur oğlum. Baba. 549 00:49:59,180 --> 00:50:00,180 Bloğum ne zaman? 550 00:50:01,480 --> 00:50:03,680 Zar zor tutabiliyorum, uykuya dalmıyorum. Seni bekliyor. 551 00:50:04,660 --> 00:50:05,660 Hadi. 552 00:50:09,120 --> 00:50:10,480 Bu hapishane seni nasıl koruyor? 553 00:50:10,820 --> 00:50:11,820 Ne olduğunu bilmiyorum. 554 00:50:25,240 --> 00:50:26,240 Çok fazla tanıtım var. 555 00:50:28,170 --> 00:50:29,170 Babanın üzerinde. 556 00:50:49,690 --> 00:50:50,990 Merhaba büyükbaba. 557 00:50:51,770 --> 00:50:55,050 Beni Makedonya'ya ne götüreceksin? 558 00:52:17,640 --> 00:52:22,140 Bayan Rutonović size vermeye gelecek her gün ziyaret ediyor. 559 00:52:23,420 --> 00:52:26,720 Ve Ludmila yıkayacak ve yemek yapacak. 560 00:52:27,960 --> 00:52:31,440 Hem yemek yapmaktan hem de çamaşır yıkamaktan nefret ediyorum. 561 00:52:33,140 --> 00:52:35,020 Sensiz ne yapacağım? 562 00:52:37,820 --> 00:52:40,140 Merak etme, yakında yapacağım, hayalet yapmayacak. 563 00:52:42,340 --> 00:52:44,040 Aldanma Peter. 564 00:52:45,980 --> 00:52:46,980 Bitti. 565 00:52:50,670 --> 00:52:51,870 Haydi, bana biraz çay yap. 566 00:52:55,130 --> 00:52:56,830 Sana onu getirmeni söylemiştim. 567 00:52:57,690 --> 00:52:59,270 Yapmadım. Kendinizi kaptırmıyorsunuz. 568 00:53:02,510 --> 00:53:04,010 Neye ihtiyacınız var General? 569 00:53:06,470 --> 00:53:07,470 Hiç bir şey. 570 00:53:09,830 --> 00:53:11,830 Sadece biraz hava katıyorum. 571 00:53:14,570 --> 00:53:16,010 Güzel akşamlar, hoş. 572 00:53:19,536 --> 00:53:20,536 Evet. 573 00:53:30,130 --> 00:53:31,770 Azundja, şanslı değil. 574 00:53:33,130 --> 00:53:34,210 Olabilmek? 575 00:53:35,210 --> 00:53:36,290 Burada. 576 00:53:39,630 --> 00:53:42,110 Fayda. Fayda. Fayda. 577 00:54:26,830 --> 00:54:28,590 Geldiğin için teşekkürler Dimitrije. 578 00:54:30,050 --> 00:54:32,110 Ünlü Dimitrije Filipović. 579 00:54:32,650 --> 00:54:36,390 Birinden bu kadar çok şey duyduğumu hatırlamıyorum senin gibi güzel şeyler. 580 00:54:37,110 --> 00:54:38,110 Maya. 581 00:54:39,350 --> 00:54:42,770 Eminim karşılaştırılamazlar senin hakkında duyduğum hikayeler. 582 00:54:43,770 --> 00:54:44,770 Teşekkür ederim. 583 00:54:46,710 --> 00:54:47,710 Hadi bakalım. 584 00:54:53,470 --> 00:54:54,890 Geç oldu, o yüzden hızlı olacağım. 585 00:55:08,840 --> 00:55:09,920 Bu nedir, Petri? 586 00:55:11,220 --> 00:55:12,220 Nedir? 587 00:55:12,480 --> 00:55:13,480 Bu nedir? 588 00:55:21,400 --> 00:55:22,400 VE? 589 00:55:23,660 --> 00:55:25,140 Nasıllar? Plana uygun mu? 590 00:55:32,800 --> 00:55:34,440 Size nasıl yardımcı olabilirler? 591 00:55:35,340 --> 00:55:36,900 Sana ait olan bir şeyle ilgileniyorum. 592 00:55:37,500 --> 00:55:42,140 Seninle bunun hakkında konuşmak istedim Rtlje'deki Minhov madeninin. 593 00:55:42,380 --> 00:55:44,740 Eski tarz Bozević, tebrikler. 594 00:55:44,940 --> 00:55:46,620 Her zaman iki halka oluşumu. 595 00:55:47,400 --> 00:55:49,340 Bu bir izinsiz giriş, eski bakan. 596 00:55:49,820 --> 00:55:51,620 Onunla ne yapacağız Bozević? 597 00:55:52,000 --> 00:55:53,200 Bodrumda. 598 00:56:10,430 --> 00:56:14,330 Anladım. Maden satış aşamasında. Var iddianız olacak. Hayır, hayır, hayır. 599 00:56:15,370 --> 00:56:17,750 İddialarla ilgilenmiyorum. 600 00:56:18,490 --> 00:56:19,590 Obre, Belgrad'dan. 601 00:56:20,010 --> 00:56:22,130 Ošte, her şey bunu yaktı, ama güzel. 602 00:56:38,090 --> 00:56:39,490 Bu paco nerede burada? 603 00:56:40,270 --> 00:56:41,270 Bizi takip edin. 604 00:56:41,450 --> 00:56:42,450 Öyle mi? 605 00:56:43,290 --> 00:56:44,810 Nasıl anlaşıyoruz? 606 00:57:03,810 --> 00:57:05,950 Ön alım hakkını kullanacağım. 607 00:57:07,880 --> 00:57:09,060 Maden satın almak istiyorum. 608 00:57:09,640 --> 00:57:11,500 Madeni Minho'lardan satın alacağım. 609 00:57:22,360 --> 00:57:24,800 Oğlumdan kurtulmadığım sürece hiçbir sebep yok. 610 00:57:25,060 --> 00:57:27,200 O! Ve onu seviyorum! 611 00:57:28,240 --> 00:57:29,240 Bırak onu! 612 00:58:46,670 --> 00:58:53,350 Günaydın dostum, nasılsın söyle bana istedim 613 00:58:53,370 --> 00:58:59,950 Beni gerçekten istemediğin halde uyandırmak için. 614 00:59:00,070 --> 00:59:06,030 Gençlikten bahsetmiyorum bile 615 00:59:06,030 --> 00:59:12,510 Yapmayacağım, devam et, biz yaşlandık. 616 00:59:12,750 --> 00:59:14,190 öyle diyorum. 617 00:59:21,070 --> 00:59:28,050 Zor yıllar başlıyor kimse 618 00:59:28,050 --> 00:59:30,690 oğlunu da hatırlamıyor. 619 00:59:34,090 --> 00:59:39,830 Nikolad yapmayacak, kazıyıcım, yapmayacak...